---
title: 熊本地震:我們與熊本同在
category: news
summary: 七月二十八日,熊本發生最大震度七嘅強烈地震。謹向罹難者致以深切哀悼,並衷心祝願每一位受影響嘅朋友平安。此文不涉任何業務內容。
titleEn: The Kumamoto earthquake — our hearts are with Kumamoto
summaryEn: On 28 July, a powerful earthquake of maximum seismic intensity 7 struck Kumamoto. We extend our deepest condolences to the victims, and our sincere wishes for the safety of everyone affected. This post contains no business content.
tags: 熊本, 地震
publishedAt: 2026-07-30
author: Estate Prime 全體同仁
isPinned: true
pinnedUntil: 2026-08-13
noCta: true
---

七月二十八日下午,熊本發生黎克特制 7.1 級、最大震度七嘅強烈地震。宇城市、氷川町一帶災情嚴重,有市民不幸罹難,亦仍有人下落不明,救援工作至今持續進行。

謹向罹難者致以最深切嘅哀悼。

願傷者早日康復;願失聯者早日尋回;願每一位喺避難所度過長夜嘅朋友,身邊有暖、心裡有靠。

Estate Prime 團隊喺東京。我哋當中有同事嘅親友身處九州,呢幾日大家嘅心都好沉。日本係我哋工作同生活嘅地方,熊本嘅痛,我哋感同身受。

天災無情,我哋無法阻止大地搖動;但我哋衷心祈願,傷害到此為止,不再有下一個家庭承受呢種失去。

如果你有親友身處熊本或九州一帶,請以氣象廳同當地自治體嘅官方發布為準——氣象廳已提醒,未來一段時間仍需注意同等規模嘅地震,請留意官方避難資訊,以自身安全為先。

熊本,加油。

*Estate Prime 全體同仁 敬上*